1
00:01:28,400 --> 00:01:29,900
تۆ هەژار.

2
00:01:30,700 --> 00:01:32,990
منداڵ، ئەمە بخۆ.

3
00:01:33,070 --> 00:01:34,240
منداڵ.

4
00:01:36,830 --> 00:01:37,920
بەردەوام بە.

5
00:01:42,290 --> 00:01:43,830
گۆشتی زیاترتان بۆ دەهێنم.

6
00:01:44,420 --> 00:01:45,840
بە هێواشی بخۆ.

7
00:02:26,420 --> 00:02:27,420
دایک.

8
00:03:20,300 --> 00:03:21,390
جیۆن!

9
00:03:25,060 --> 00:03:27,940
پێم وتیت دەستم بۆ درێژ بکە
ئەگەر شتێک بەسەریدا بێت.

10
00:03:28,020 --> 00:03:29,770
چۆن دەتتوانی ڕێگە بدەیت شتەکان بگەنە ئەم ئاستە؟

11
00:03:29,860 --> 00:03:32,400
باش دەبێت
جارێک وزەی مرۆڤ هەڵدەمژێت.

12
00:03:32,480 --> 00:03:33,980
دەگەڕێتەوە باری ئاسایی خۆی.

13
00:03:34,070 --> 00:03:35,950
کوڕەکەت کێوی ڕاکردووە.

14
00:03:39,780 --> 00:03:41,280
ڕۆحی ئەو وەرئەگرمەوە.

15
00:03:42,240 --> 00:03:43,950
نەخێر!

16
00:03:44,040 --> 00:03:46,500
تۆ ئەو کەسە بوویت
کە کوڕەکەمی کردە ڕۆح گۆڕ.

17
00:03:46,580 --> 00:03:48,750
یان جەستەیەکی تری بۆ بهێنە،

18
00:03:48,830 --> 00:03:51,080
یان وزەی ڕۆحی مرۆڤی پێ ببەخشن!

19
00:03:51,840 --> 00:03:53,130
کوڕەکەم بهێنەوە.

20
00:03:53,670 --> 00:03:55,380
کوڕەکەم بێنەوە!

21
00:03:56,050 --> 00:03:58,140
ئەگەر وشە دەرچوو کە
جادووگەری قەدەغەکراوم بەکارهێنا،

22
00:03:59,140 --> 00:04:00,730
هەردووکمان مەحکوم دەبین.

23
00:04:01,350 --> 00:04:02,980
نەخێر...

24
00:04:03,060 --> 00:04:03,890
تکایە...

25
00:04:08,270 --> 00:04:10,650
نەخێر تکایە. جیۆن.

26
00:04:11,520 --> 00:04:14,150
تەنها کەمێک زیاتر لەگەڵم بمێنەرەوە.

27
00:04:14,780 --> 00:04:15,910
کوڕەکەم...

28
00:05:28,390 --> 00:05:31,940
بۆچی جەستەی ڕۆح دەگۆڕن
وەک بەرد دەسوڕێنەوە کاتێک کێوی ڕادەکەن؟

29
00:05:32,020 --> 00:05:35,320
درزێک دروست دەبێت کاتێک تەرمەکان بەریەکدەکەون
لەگەڵ ئەو ڕۆحانەی کە هەڵیاندەگرن،

30
00:05:36,400 --> 00:05:38,440
کە دەبێتە هۆی لەدەستدانی وزەیان.

31
00:05:39,030 --> 00:05:41,700
ئەمە لە ئێستاوە ڕۆحی هەشتەمە
کە کێوی بووە.

32
00:05:42,240 --> 00:05:44,660
پێم وایە پێویستە واز لە گۆڕینی ڕۆحەکان بهێنم.

33
00:05:45,280 --> 00:05:47,070
پێویستە بچیتە کۆشکی شاهانە.

34
00:05:48,330 --> 00:05:51,880
جەنابی جەنابی ماوەیەکە پرسیاری ئەوە دەکات
سەبارەت بە جادووە نوێیەکە

35
00:05:51,960 --> 00:05:53,630
کە هەوڵت داوە شارەزا بیت.

36
00:06:28,530 --> 00:06:29,620
گوێم لێیە...

37
00:06:30,660 --> 00:06:33,500
تۆ هەوڵت داوە شارەزا بیت
جۆرێکی نوێ لە جادوو.

38
00:06:34,000 --> 00:06:37,670
هیچ شتێکی گەورە نییە.
تەنها فێڵێکە بۆ خۆشی تاقیم کردۆتەوە.

39
00:06:38,290 --> 00:06:41,540
دەزانم ناتوانم داوای ئەوە بکەم کە زیاتر بژیم.

40
00:06:41,630 --> 00:06:42,800
بەڵام، […]

41
00:06:42,880 --> 00:06:46,050
دڵتەنگم دەکات کە میراتگرم نییە.

42
00:06:46,890 --> 00:06:48,890
هیوای زوو چاکبوونەوەتان بۆ دەخوازم.

43
00:06:49,680 --> 00:06:52,180
بەم جەستە نەخۆشە ناتوانم هیچ بکەم.

44
00:06:52,980 --> 00:06:55,150
بەڵام لەوانەیە چانسم هەبێت

45
00:06:56,230 --> 00:06:59,900
ئەگەر لە جەستەیەکدا بژیم
کە گەنجە و تەندروستە.

46
00:07:01,860 --> 00:07:04,820
هیچ ڕێگایەک بۆ مرۆڤەکان نییە
بۆ گۆڕینی جەستە.

47
00:07:08,120 --> 00:07:10,370
بەڵام دەتوانیت.

48
00:07:14,500 --> 00:07:15,630
کیمیای ڕۆحەکان.

49
00:07:24,090 --> 00:07:25,970
ئەوە جادووگەری حەرامە.

50
00:07:26,050 --> 00:07:29,350
ئەگەر ڕۆحێک لەگەڵ جەستەدا بەریەککەوتن،
تەنانەت دەتوانێت بگۆڕێت بۆ ڕۆحێکی خراپ.

51
00:07:29,430 --> 00:07:31,020
چۆن بوێرم

52
00:07:31,100 --> 00:07:33,640
ڕۆحی پاشایەک بجوڵێنن
بۆ جەستەی کەسێکی تر؟

53
00:07:33,720 --> 00:07:36,140
چۆنە لەگەڵ جەستەت؟

54
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
بۆ ماوەیەکی زۆر نا. تەنها حەوت ڕۆژ.

55
00:07:41,860 --> 00:07:43,780
با تەنها بۆ ماوەی حەوت ڕۆژ جەستە بگۆڕین.

56
00:07:46,950 --> 00:07:50,040
گوێم لێبوو جارێک ڕۆحێکت بەخشی
تەرمی مردووێک

57
00:07:50,830 --> 00:07:53,460
و کە لەو جەستەیەدا ژیاوە
بۆ زیاتر لە نیو ساڵ.

58
00:07:54,660 --> 00:07:58,830
من پاشایەکم بە ئاسمانەکان پارێزراوم،
و تۆ باشترین ماج لەم خاکەدا.

59
00:07:58,920 --> 00:08:00,420
کەواتە چی هەیە کە خەمی لێ بخۆیت؟

60
00:08:01,630 --> 00:08:05,010
وە دوای حەوت ڕۆژ،
دەتوانیت شتەکان بگەڕێنیتەوە دواوە.

61
00:08:08,300 --> 00:08:11,260
تۆ شارەزا بوویت لە توانا
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت

62
00:08:11,350 --> 00:08:12,850
کە تەنها باشترین ماجەکان دەتوانن بیکەن.

63
00:08:14,140 --> 00:08:15,980
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ تەنها کاتت بەفیڕۆ دەدەیت

64
00:08:16,060 --> 00:08:18,020
گۆڕینی ڕۆحەکان بۆ جەستەی مردوو.

65
00:08:22,940 --> 00:08:24,070
جەنگ گانگ.

66
00:08:24,780 --> 00:08:26,490
جەستەیەکی جیاواز بەم پاشایە بدە.

67
00:11:07,400 --> 00:11:09,990
من و جەنابی جەنابی جەستەمان گۆڕیوە.

68
00:11:18,700 --> 00:11:20,950
من دۆ-هوا دەکەم بە هی خۆم.

69
00:11:21,040 --> 00:11:23,540
ئەگەر منداڵێکی لەدایک بوو،
بزانە کە هی منە.

70
00:11:26,040 --> 00:11:27,290
دۆ-هوا.

71
00:11:31,710 --> 00:11:32,840
دۆ-هوا.

72
00:11:34,170 --> 00:11:35,800
تۆ زۆر جوانیت.

73
00:11:46,940 --> 00:11:49,480
نەخێر، ئەوە ناتوانێت ڕووبدات.

74
00:11:54,030 --> 00:11:56,870
ئەوە ناتوانێت ڕووبدات.

75
00:11:57,530 --> 00:11:58,740
نەخێر!

76
00:12:21,050 --> 00:12:24,140
وزەی ئاسمان
حوکمڕانی با و هەور و باران دەکات.

77
00:12:24,640 --> 00:12:26,270
ئەم وزەیە گەیشتە زەوی

78
00:12:27,850 --> 00:12:30,060
و فۆرمێکی گەورەی وزەی دروست کرد.

79
00:12:30,150 --> 00:12:32,530
وڵاتێک لە دەوری بنیات نرا
دەریاچەی گیۆنگچێۆنداهۆ،

80
00:12:32,610 --> 00:12:34,570
دەریاچەیەک کە ئەو وزەیەی بەرجەستە دەکرد.

81
00:12:34,650 --> 00:12:38,280
ناوی نیشتمان داهۆ بوو، ساڵی ١٩٨٦.
بەهۆی ئەو دەریاچە زەبەلاحەی کە هەیبوو.

82
00:12:40,360 --> 00:12:43,610
مرۆڤەکان کە دەسەڵاتیان هەبوو
بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەم وزە گەورەیە

83
00:12:43,700 --> 00:12:45,370
پێیان دەگوترا ماج.

84
00:12:47,330 --> 00:12:50,460
ئەم چیرۆکە باس لە ماجەکانی دایهۆ دەکات،
شوێنێک کە بوونی نییە

85
00:12:50,540 --> 00:12:52,500
لە هەردوو کتێبی مێژوو یان نەخشەدا.

86
00:13:08,390 --> 00:13:12,140
دوای ٢٠ ساڵ

87
00:13:21,570 --> 00:13:22,990
کەواتە تۆ ناکسویت،

88
00:13:23,070 --> 00:13:25,070
بکوژەکەی سێبەر
کە ماوەیەکە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە

89
00:13:25,700 --> 00:13:27,120
کوشتنی ماجەکان لە شارەکەدا.

90
00:13:27,200 --> 00:13:28,790
پێم دەڵێن ناکسو،

91
00:13:28,870 --> 00:13:31,160
چونکە بۆ هەر شوێنێک بچم،

92
00:13:31,250 --> 00:13:32,420
سەرەکان دەکەونە سەر زەوی.

93
00:13:33,170 --> 00:13:34,880
ناوێکی جوان، نەخێر؟

94
00:13:36,090 --> 00:13:37,130
بیکوژن.

95
00:13:39,590 --> 00:13:40,470
لێدان!

96
00:16:38,770 --> 00:16:40,230
مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

97
00:16:40,900 --> 00:16:42,400
-ئەو کچە بگرن.
-بەڵێ گەورەم!

98
00:16:55,290 --> 00:16:57,000
با بەو ڕێگایەدا بچین. فۆڵۆوم بکەن.

99
00:17:07,550 --> 00:17:08,800
لەوێ!

100
00:17:58,890 --> 00:18:00,270
من بەم شێوەیە نامرم.

101
00:18:01,100 --> 00:18:02,310
ناتوانم.

102
00:18:11,150 --> 00:18:15,240
چاکە، تۆ ئەوەندە بێ تاقەتی.
من دێم.

103
00:18:31,340 --> 00:18:32,590
چیت دەوێت؟

104
00:18:35,680 --> 00:18:37,850
ئای خوایە گیان!

105
00:19:02,540 --> 00:19:03,830
TAVERN

106
00:19:11,420 --> 00:19:12,590
ئەو کچە مردووە.

107
00:19:33,940 --> 00:19:35,650
ئەو نیشانەی شینەکەی نییە.

108
00:19:39,450 --> 00:19:42,040
ئەم نیشانە شینە ئەوە دەسەلمێنێت
ڕۆحی ئەم جەستەیەی بەجێهێشتووە.

109
00:19:43,450 --> 00:19:44,910
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە شکستی هێناوە

110
00:19:46,080 --> 00:19:47,460
بۆ ئەوەی بچێتە ناو جەستەیەکی ترەوە؟

111
00:20:16,360 --> 00:20:21,200
SONGRIM

112
00:20:24,660 --> 00:20:25,580
یەک.

113
00:20:28,000 --> 00:20:28,830
دوو.

114
00:20:30,630 --> 00:20:31,670
سێ.

115
00:20:51,020 --> 00:20:53,560
یول، وەرە ئێرە.

116
00:20:57,780 --> 00:20:59,320
ئایا ئەو ناکسویە؟

117
00:21:00,160 --> 00:21:01,120
بەڵێ.

118
00:21:02,530 --> 00:21:05,660
ئەم نیشانەیە ئەوە نیشان دەدات
ڕۆحی لە جەستەی بەجێهێشتووە.

119
00:21:06,240 --> 00:21:09,120
ئەم نیشانەیە لەبیرت بێت.
کاتێک کەسێک هەوڵی گۆڕینی جەستە دەدات،

120
00:21:09,210 --> 00:21:12,920
بەم شێوەیە چەقۆیەکی شین بەجێدەهێڵێت
ڕاست لەسەر دڵیان.

121
00:21:14,040 --> 00:21:16,920
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ڕۆحی لە جەستەی ڕزگاری بووە؟

122
00:21:17,010 --> 00:21:20,510
پێدەچێت هەوڵی داوە،
بەڵام پێموایە شکستی هێناوە.

123
00:21:21,260 --> 00:21:23,470
ئەمەش دەیسەلمێنێت کە ڕۆحی ئەو...
لە جەستەی ڕزگاری بووە،

124
00:21:23,550 --> 00:21:27,390
بەڵام هیچ نیشانەیەکی ڕۆحی ئەومان نەدۆزیەوە
دوای ئەوەی چووەتە ناو جەستەیەکی ترەوە.

125
00:21:37,530 --> 00:21:39,910
-فیشەکەکە.
-فیشەیەک؟

126
00:21:39,990 --> 00:21:42,870
جارێک خۆم یەکێکی هاوشێوەم هەبوو
کاتێک باڵندەیەکی ئاژەڵی ماڵیم هەبوو.

127
00:21:44,830 --> 00:21:47,250
ئایا باڵندەیەکی ئاژەڵی ماڵی هەبووە؟

128
00:21:47,330 --> 00:21:49,330
پێم وایە ماوەیەکی زۆر بوو ئەو کچە هەیبوو.

129
00:21:50,120 --> 00:21:51,910
وا دیارە بابەتی گرنگە.

130
00:21:52,750 --> 00:21:55,880
لەوانەیە ئەو کچە بکوژ بووبێت
کە مرۆڤی کوشت وەک ئەوەی هیچ نەبێت،

131
00:21:55,960 --> 00:22:00,340
بەڵام هێشتا مرۆڤ بوو.
دەبێ چیرۆکێکی تایبەتی خۆی هەبووبێت.

132
00:22:08,270 --> 00:22:10,860
خەڵکێکی زۆر هەیانە
پێشتر تەرمی ناکسوی بینیوە.

133
00:22:10,930 --> 00:22:13,140
قسەکە بڵاو دەبێتەوە
سەبارەت بە کیمیای ڕۆحەکان.

134
00:22:13,810 --> 00:22:16,810
ئایا ٢٠ ساڵە
لەوەتەی ڕۆح گۆڕمان بینیوە؟

135
00:22:17,360 --> 00:22:18,360
بەڵێ.

136
00:22:19,440 --> 00:22:22,860
دوا ڕۆح گۆڕ بە کێوی ڕایکرد
و کۆتایی هات بە کوشتنی خەڵکێکی زۆر.

137
00:22:23,860 --> 00:22:27,200
من نیگەرانم لەوەی کە ئەوە دووبارە بێتەوە.

138
00:22:27,780 --> 00:22:30,160
مام!

139
00:22:32,000 --> 00:22:34,750
کاکە گوێم لێبوو ناکسو ڕۆح گۆڕە.

140
00:22:35,330 --> 00:22:37,250
مامۆستا هیۆ تۆش بینیوتە؟

141
00:22:37,340 --> 00:22:40,800
پێدەچێت تۆ بە شێوەیەکی ترسناک پەرۆش بیت بۆ دەستپێکردنی دەنگۆ.

142
00:22:40,880 --> 00:22:43,550
پێشتر دەنگۆی بڵاوبووەتەوە.
هەر کە گوێم لێ بوو هاتم.

143
00:22:44,180 --> 00:22:46,020
-لە کوێ بیستووتە؟
-لە چویسیۆنرو.

144
00:22:46,090 --> 00:22:47,800
تۆ ماجێکی جیۆنگجینگاکیت.

145
00:22:47,890 --> 00:22:51,690
بەڵام لەبری ئەوەی مەشق بکەیت،
دەچیتە باڕەکان و گوێ لە دەنگۆ دەگریت.

146
00:22:53,230 --> 00:22:57,740
سۆنگریم جیۆنگجینگاک تەنها شوێنێک نییە
بۆ ئەوەی سیحرەکان مەشقی جادووەکانیان بکەن،

147
00:22:57,810 --> 00:22:59,690
بەڵام شوێنێکە بۆ کۆکردنەوەی زانیاری.

148
00:23:00,730 --> 00:23:03,110
هەروەها، دانگ-گو لێرەدا دەیکات

149
00:23:03,200 --> 00:23:05,370
شوێن پێی خۆت بکەوە

150
00:23:05,450 --> 00:23:07,540
و ببێتە سەرکردە
لە ماڵی سۆنگریم.

151
00:23:07,620 --> 00:23:09,460
پێویستە مەشروبەکەی بزانێت.

152
00:23:09,530 --> 00:23:10,570
ئێستا، پێم بڵێ.

153
00:23:11,290 --> 00:23:13,580
کام مەی لە چویسیۆنرو تامی خۆشی هەیە؟

154
00:23:14,540 --> 00:23:17,500
ئیتر وەک جاران ناچمە ئەوێ
ئێستا کە Uk لێرە نییە.

155
00:23:17,580 --> 00:23:19,580
"ئۆک"؟ کوڕی جەنگ گانگ؟

156
00:23:19,670 --> 00:23:24,050
ئایا فێری نووسین نییە
لە قوتابخانەی گوندەکە لە یۆنگچۆندانگ؟

157
00:23:24,130 --> 00:23:26,220
ئەو چەندین سەدە لەمەوبەر لەوێ دەرکرا.

158
00:23:26,300 --> 00:23:28,220
لە ئێستادا، لە گیسانە.

159
00:23:28,300 --> 00:23:32,010
منیش ناردم بۆ ئەوەی مەشق و ڕاهێنان وەربگرێت
لە دەروێشی بودایی هۆ-یۆن.

160
00:23:33,480 --> 00:23:37,190
Uk چووە مەشق و ڕاهێنان
لە پەرستگایەکی بودایی ئەمجارە؟

161
00:23:38,810 --> 00:23:41,650
ئەمڕۆ، کۆتایی بە مەشقەکانم دێنم.

162
00:23:43,150 --> 00:23:45,820
تەنانەت مەشقەکانت تەواو نەکردووە.

163
00:23:45,900 --> 00:23:49,030
چۆن دەوێری بڕیار بدەیت
بۆ ئەوەی بەبێ مۆڵەتی من کۆتایی بە ڕاهێنانەکان بهێنم.

164
00:23:49,120 --> 00:23:50,500
داوات لێکردم زانیاریەکانم فراوانتر بکەم،

165
00:23:50,580 --> 00:23:53,420
بۆیە خوێندمەوە و لەبیرم کرد
سەدان کتێبی ئیملا.

166
00:23:53,500 --> 00:23:55,250
داوات لێکردم عەقڵم ڕابهێنم،

167
00:23:55,330 --> 00:23:57,870
بۆیە بە سەبرەوە تیژم کردەوە
سەدان شمشێر.

168
00:23:57,960 --> 00:24:01,880
بەڵام هەرگیز فێرت نەکردم
هەر جۆرە جادوویەک.

169
00:24:02,500 --> 00:24:04,840
تاکە وانەیەک کە لێرە فێری بووم ئەوەیە

170
00:24:04,920 --> 00:24:09,420
تۆ هیچ نیازێکت نییە
لە فێرکردنی من سیحرەکان بەهیچ شێوەیەک.

171
00:24:10,010 --> 00:24:12,470
ئێستا کە وانەیەکی گەورەم فێربووە،

172
00:24:12,560 --> 00:24:14,230
حەز دەکەم کۆتایی پێ بێنم و بڕۆم.

173
00:24:14,720 --> 00:24:17,930
سەرکردەی سۆنگریم پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی سێ ساڵ لێرە بمێنیتەوە.

174
00:24:18,020 --> 00:24:21,320
دەزانم تۆ پیرۆزگایەک دروست دەکەیت
بەو پارەیەی پێشوەختە پێم داویت.

175
00:24:21,400 --> 00:24:24,280
داوای گەڕاندنەوەی پارەکەم ناکەم،
بۆیە هیوادارم بە سەرکەوتوویی دروست بکرێت.

176
00:24:26,400 --> 00:24:29,400
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
هەرگیز نەمگوتووە دەتوانیت بڕۆن!

177
00:24:31,280 --> 00:24:34,700
ئایا دەنگەکەی وا بوو
من داوای مۆڵەتی ئێوەم دەکرد؟

178
00:24:37,290 --> 00:24:39,380
تۆ دووگیان بوویت
لە ڕێگەی کاروباری دایکتەوە

179
00:24:39,460 --> 00:24:41,130
و لەلایەن باوکتەوە جێهێڵراون.

180
00:24:41,210 --> 00:24:43,710
کەواتە چیت دەزانی
سەبارەت بە ڕێزگرتن لە ئاغاکەت؟

181
00:24:43,800 --> 00:24:46,550
من ڕەتیدەکەمەوە کابرایەکی وەک تۆ فێر بکەم.

182
00:24:47,590 --> 00:24:49,760
لەوانەیە زۆر لەبارەیەوە نەزانم
ڕێزگرتن لە وەستایەک،

183
00:24:49,840 --> 00:24:51,470
بەڵام دەزانم چۆن قەرزدەر بم.

184
00:24:51,550 --> 00:24:53,140
یەک وشەی تر بڵێ،

185
00:24:53,220 --> 00:24:55,430
و ناتوانیت
بۆ دروستکردنی ئەو پیرۆزگایە.

186
00:24:57,060 --> 00:24:58,850
چونکە پارەم بۆ دەگەڕێتەوە.

187
00:24:59,560 --> 00:25:04,320
کەس لەم دونیایە فێری جادووت ناکات
بەهۆی باوکتەوە.

188
00:25:04,400 --> 00:25:06,940
چاکە، سوپاس بۆ خەمی خۆت.

189
00:25:07,990 --> 00:25:11,490
ئاغای خۆم دەدۆزمەوە.

190
00:25:12,240 --> 00:25:15,370
کەسێکی لەڕادەبەدەر بەهێز و لێهاتوو.

191
00:25:32,640 --> 00:25:34,310
مو-دیۆک، تۆ باشیت؟

192
00:26:35,200 --> 00:26:38,120
بۆچی ناچار بووم بچمە ژوورەوە
جەستەیەکی وەک ئەم جەستەیە؟

193
00:26:41,120 --> 00:26:43,330
دڵنیام ئەو کچە کوێر بووە.

194
00:26:48,460 --> 00:26:50,250
بەڵام بۆچی ئەوەیە کە من دەیبینم؟

195
00:26:50,920 --> 00:26:52,630
ئایا لەبەر ئەوەیە کە من ڕۆحێکی جیاوازم؟

196
00:26:55,430 --> 00:26:58,220
تەنانەت نیشانەیەکی شینیشی نەبوو
نیشان دەدات کە چوومەتە ناو جەستەیەوە.

197
00:26:58,300 --> 00:26:59,720
چەندە نائاساییە.

198
00:27:00,810 --> 00:27:03,860
هەوڵبدە بەرگەی نەخۆشی جووڵە بگرێت.
ئێمە خەریکە لەوێین، مو-دیۆک.

199
00:27:06,400 --> 00:27:07,360
"مو-دیۆک."

200
00:27:07,440 --> 00:27:10,940
کچێکی نابینای لادێیە
کە فرۆشرا بە قەڵاکە.

201
00:27:14,490 --> 00:27:15,870
دانیشە. دەکەویتە خوارەوە.

202
00:27:26,830 --> 00:27:28,290
سوپاس بۆ گەشتەکە.

203
00:27:29,170 --> 00:27:30,170
ئێستا پشوو دەبم.

204
00:27:42,600 --> 00:27:43,890
چیم لێ ناخۆشە؟

205
00:27:44,430 --> 00:27:45,810
هیچ هێزێکم نییە.

206
00:27:46,560 --> 00:27:48,980
ئایا ئەم جەستەیە توانای ئەوەی نییە
تەنانەت سەرکەوتن بەسەر ئەمیشدا؟

207
00:27:51,070 --> 00:27:52,240
قۆڵەکانم هەست بە لاوازی دەکەن.

208
00:27:53,150 --> 00:27:54,400
کاکە!

209
00:27:54,990 --> 00:27:56,620
-یارمەتیم بدەن!
-چی...

210
00:27:56,700 --> 00:27:58,450
-مستەر!
-ئەی گیان!

211
00:27:58,530 --> 00:27:59,870
مو-دیۆک، دەست بگرە!

212
00:27:59,950 --> 00:28:00,830
کاکە!

213
00:28:00,910 --> 00:28:03,580
بەلەمەکە بسووڕێنە! بگەڕێوە بۆ دواوە!

214
00:28:03,660 --> 00:28:05,250
-چاکی من.
-ئەی گیان! مو-دیۆک!

215
00:28:05,330 --> 00:28:06,410
من دەکەوم.

216
00:28:06,500 --> 00:28:07,540
کاکە!

217
00:28:19,430 --> 00:28:23,520
بۆچی لەوێ هەڵواسرابوویت
لە کاتێکدا تەنانەت ناتوانیت بیبینیت؟

218
00:28:23,600 --> 00:28:24,940
دەکرا ئازارت پێ بگات.

219
00:28:26,770 --> 00:28:28,230
بەڕاستی ئەمە خراپە.

220
00:28:28,310 --> 00:28:30,150
هێزم نەماوە.

221
00:28:35,650 --> 00:28:37,110
ئایا جارێکی تر نەخۆشی جوڵەیە؟

222
00:28:37,780 --> 00:28:40,990
ئەوەندە نیگەرانم لەوەی کە تۆ چەندە لاوازیت.

223
00:28:41,570 --> 00:28:43,030
لاواز.

224
00:28:43,120 --> 00:28:45,500
ئەم جەستەیە...
بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو ناتەندروست و لاوازە.

225
00:28:46,200 --> 00:28:49,330
نابێت زۆر زوو جەستە بگۆڕم.
با بۆ ئێستا وەک مو-دیۆک بمێنینەوە.

226
00:28:49,960 --> 00:28:52,250
ببورە کاکە.

227
00:28:52,340 --> 00:28:53,590
باشە.

228
00:28:53,670 --> 00:28:55,340
هەمووی لەبەر ئەوەیە کە جەستەت لاوازە.

229
00:28:56,090 --> 00:28:57,260
با خۆمان پڕ بکەینەوە.

230
00:29:10,100 --> 00:29:10,930
-چێژوەرگرتن.
-سوپاس.

231
00:29:11,020 --> 00:29:12,770
ئەمڕۆ با خواردنی باش بخۆین.

232
00:29:12,860 --> 00:29:14,240
مریشکە. چێژوەرگرتن.

233
00:29:15,570 --> 00:29:18,070
وەک بکوژێک،
هەستیارم بە بۆنی خوێن.

234
00:29:18,150 --> 00:29:22,030
بەم شێوەیە من ئەو ئاژەڵانە ناخۆم کە ڕژێن
هەمان خوێنی ڕەنگاوڕەنگی مرۆڤەکان.

235
00:29:22,120 --> 00:29:23,790
-من تێدەپەڕم.
-تەنها بخۆ.

236
00:29:31,750 --> 00:29:34,380
یەکەمجارە گۆشت بخۆم.

237
00:29:35,710 --> 00:29:36,880
بە تامە.

238
00:29:41,630 --> 00:29:42,720
خواردن بخۆ.

239
00:29:42,800 --> 00:29:46,430
بەڕاستی نەمدەویست بتنێرم بۆ ئەوێ،

240
00:29:46,510 --> 00:29:49,310
بەڵام تاکە شوێن بوو
کە ڕازی بوو کەسێکی نابینا وەربگرێت.

241
00:29:51,730 --> 00:29:54,860
"لەوێ"؟ لە کوێ باسی دەکەیت؟

242
00:29:57,650 --> 00:30:00,780
پیرەژنێک وەریگرت
دوای ئەوەی هەردوو دایک و باوکی لەدەستدا.

243
00:30:00,860 --> 00:30:03,030
بەڵام نەخۆش کەوت و بەم دواییە کۆچی دوایی کرد.

244
00:30:03,110 --> 00:30:05,610
ئەو قەرزەی کە بەهۆی نەخۆشییەوە هەیبوو
تێپەڕی بەسەریدا،

245
00:30:05,700 --> 00:30:07,580
هەر بۆیەش لێرەیە بۆ ئەوەی بفرۆشرێت.

246
00:30:07,660 --> 00:30:08,620
ئێستا پشوو دەبم.

247
00:30:09,620 --> 00:30:11,870
ناتوانی بفرۆشیت
ئەم ڕۆحە هەژارە بۆ خانەیەکی قەحبەخانە.

248
00:30:11,960 --> 00:30:14,340
-هیوای باشی بۆ دەخوازم.
-بەڵام...

249
00:30:16,500 --> 00:30:19,460
باوەڕ ناکەم مریشکی پێدام
تەنها بۆ ئەوەی بمفرۆشێت بەم شوێنە.

250
00:30:19,550 --> 00:30:22,680
پارچە پارچەتان دەکەم
هەر کە دەسەڵاتم وەرگرتەوە.

251
00:30:23,180 --> 00:30:25,270
تۆ زۆر لاوازیت.

252
00:30:25,350 --> 00:30:28,190
منیش پرسیار دەکەم ئایا جوانتر دەبیت؟
ئەگەر چەقۆکێشتر بوویت.

253
00:30:28,260 --> 00:30:30,680
تەنها وازی لێ بێنە.
چەقۆکێش بوون جوانترم ناکات.

254
00:30:31,270 --> 00:30:33,860
من بێ کەڵکم و شیاو نیم
بۆ کارکردن لە خانەیەکی قەحبەخانە.

255
00:30:33,940 --> 00:30:35,320
بمفرۆشە بۆ شوێنێکی تر.

256
00:30:35,400 --> 00:30:37,530
تۆ زۆر بە قسەکردن قسە دەکەیت.

257
00:30:38,110 --> 00:30:39,280
گوێم لە گۆرانی باش بوو.

258
00:30:39,360 --> 00:30:41,740
هیوادارم بەهەمان شێوەی قسەکردن گۆرانی بڵێیت.

259
00:30:44,490 --> 00:30:47,370
پێویستە سەرەتا خۆت بشۆیت.
وە خۆت بووکەڵە بکە.

260
00:31:01,710 --> 00:31:03,460
تەنانەت دەزانیت چۆن سەما بکەیت؟

261
00:31:04,050 --> 00:31:05,180
ئایا لە سەما دەچوو؟

262
00:31:06,090 --> 00:31:09,260
ئەگەر جوڵەکانم دەسەڵاتی تێدابوو،
قۆڵت یەکسەر دەکەوتە خوارەوە.

263
00:31:12,480 --> 00:31:15,150
من لە تۆ گەورەترم،
بۆیە پێویستە بە ڕێزلێنان قسە بکەیت.

264
00:31:15,230 --> 00:31:17,570
باشترە چارەسەر بکەیت
کڕیارەکانمان لەگەڵ ڕێزدا هەروەها.

265
00:31:17,650 --> 00:31:20,030
تۆ تەنها چاوەڕێ بکە. منیش تۆش دەکوژم.

266
00:31:21,280 --> 00:31:25,120
زۆر کەسی بەهێز
وەرە بۆ قەحبەخانەکەمان.

267
00:31:25,700 --> 00:31:28,870
چوار وەرزی فیلمی Daeho
هەروەها یاریزانی ئاسایی چویسیۆنرون.

268
00:31:30,030 --> 00:31:31,160
ئەو چوارە چی؟

269
00:31:31,240 --> 00:31:34,540
چوار جۆری جیاوازی هەیە
لە کەسانی جوان لە قەڵای داهۆ.

270
00:31:34,620 --> 00:31:36,710
وە پێیان دەوترێت چوار وەرز.

271
00:31:51,470 --> 00:31:54,770
کچی بنەماڵەی جین
کە زیندوویی بەهاری هەیە.

272
00:31:55,600 --> 00:31:56,520
جین چۆ-یۆن.

273
00:32:12,040 --> 00:32:14,920
میراتگری بنەماڵەی پارک
کە وزەی هاوینێکی گەرمی هەیە.

274
00:32:15,000 --> 00:32:16,250
پارک دانگ-گو.

275
00:32:28,050 --> 00:32:31,390
نابغەی بنەماڵەی سیۆ
کە وەک خۆرئاوابوون لە پایزدا شەریفە.

276
00:32:32,220 --> 00:32:33,220
سیۆ یول.

277
00:32:51,160 --> 00:32:55,210
پاشان Jang Uk هەیە،
جێنشینی بنەماڵەی جەنگ

278
00:32:55,290 --> 00:32:58,790
کە وەک بەفری زستان سەرسوڕهێنەرە.

279
00:33:06,510 --> 00:33:09,260
بنەماڵەی جین و پارک و سیۆ و جەنگ.

280
00:33:09,340 --> 00:33:12,340
ئەوان ناسراوترینن
خێزانەکانی mage لە Daeho.

281
00:33:12,430 --> 00:33:14,430
منداڵەکانیان بە...
چوار وەرزەکە.

282
00:33:15,560 --> 00:33:18,190
ئایا ئەوە ناویان لێنراوە
لە قەڵاکەدا؟

283
00:33:20,390 --> 00:33:23,350
شازادەی هاوینەی من لەوێیە.

284
00:33:28,240 --> 00:33:30,330
ئەگەر میراتگری بنەماڵەی پارک بێت،

285
00:33:30,910 --> 00:33:32,700
دەبێ کوڕەزای پارک جین بێت.

286
00:33:35,330 --> 00:33:36,250
پارک جین.

287
00:33:39,790 --> 00:33:42,250
ئەویش ئەو شەوە لەوێ بوو.

288
00:33:51,760 --> 00:33:52,800
جین.

289
00:33:53,760 --> 00:33:54,890
سیۆ.

290
00:33:55,600 --> 00:33:56,810
جەنگ.

291
00:33:57,520 --> 00:33:58,730
پارک.

292
00:34:08,070 --> 00:34:09,070
چوار وەرزەکە؟

293
00:34:10,530 --> 00:34:14,330
جارێک کە تووشی هەر چوارتان بووم،
کۆتاییەکەی دەبێت.

294
00:34:17,330 --> 00:34:19,830
سڵاو لە مردنەکانتان
بەقەد ناوەکانتان جوان.

295
00:34:23,920 --> 00:34:26,590
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی ئەمڕۆ کێ ببینیت؟

296
00:34:26,670 --> 00:34:30,510
مامم پێی وتم
بۆ ئەوەی بێیت کەسێک بهێنێت.

297
00:34:31,090 --> 00:34:33,260
کەسێک بهێنە؟ کێ؟

298
00:34:33,340 --> 00:34:35,970
ڕاهێنراوێک لە شاری گیسان

299
00:34:36,050 --> 00:34:38,970
ئاغاکەی زەلیل کرد و دوور خرایەوە.

300
00:34:40,100 --> 00:34:42,600
گرەو دەکەم ئەمە ئەو شوێنەیە کە خۆی حەشارداوە.

301
00:34:43,480 --> 00:34:45,110
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟

302
00:34:45,190 --> 00:34:48,440
دەبێ ئارەزووی خواردنی دەریایی بووبێت
چونکە لە شاخەکاندا گیر بووبوو

303
00:34:48,520 --> 00:34:50,520
بۆ ماوەیەکی زۆر.

304
00:34:50,610 --> 00:34:52,490
وابزانم ئەو لەو ژوورەدا بێت.

305
00:35:12,260 --> 00:35:13,350
چاکە.

306
00:35:14,510 --> 00:35:16,760
سوپاس بۆ تۆ، مامی من ناچارە بچێت

307
00:35:16,840 --> 00:35:19,840
هەموو ڕێگایەک تا گیسان
بۆ سواڵکردن بۆ لێخۆشبوونی دەروێش.

308
00:35:19,930 --> 00:35:24,680
لەم نێوەندەدا تۆ لێرەیت
چێژوەرگرتن لەم قەرقەشە نەفرەتییە.

309
00:35:24,770 --> 00:35:26,440
نەخێر من نەمخواردووە.

310
00:35:26,520 --> 00:35:27,860
ئەوەندە زەحمەتە بۆ خواردن.

311
00:35:28,440 --> 00:35:30,780
خۆشحاڵم کە هاتیت.
بە جادووەکەت توێکڵەکە بشکێنە.

312
00:35:31,780 --> 00:35:33,030
باوەڕپێنەکراوە.

313
00:35:33,110 --> 00:35:37,070
من دەزانم چۆن توێکڵەکەی درز بکەم
و تەنها گۆشتەکە هەڵبژێرە.

314
00:35:37,160 --> 00:35:39,830
بەڵام ڕەنگە ئەو جادووە لەسەر تۆ بەکاربهێنم،
نەک قەرقەوشەکە.

315
00:35:39,910 --> 00:35:43,330
دانگ-گو، ئەگەر ئەو دەروێشە بووبایە
ئەوەندە میهرەبان کە لانیکەم فێری ئەوەم بکات،

316
00:35:43,410 --> 00:35:45,410
من بەو شێوەیە نەدەڕۆیشتم.

317
00:35:45,500 --> 00:35:47,170
چ سوودێکی هەیە ئەگەر نەتوانی بیکەیت؟

318
00:35:47,250 --> 00:35:49,170
باوکت ڕێگری لێکردوویت لە جادووکردن.

319
00:35:49,250 --> 00:35:50,830
پاشان دەبوو یارمەتیم بدایە ئەوە بشکێنم.

320
00:35:50,920 --> 00:35:54,420
ئاغاکان ئەوە دەکەن.
یارمەتی خوێندکارەکانیان دەدەن.

321
00:35:54,510 --> 00:35:57,180
کەس لە دایۆدا ئەوەندە ئازا نییە

322
00:35:57,260 --> 00:35:59,430
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە دژی باوکت بچیت.

323
00:35:59,510 --> 00:36:01,100
بەڵام هەندێکیان بێ ترس دەژین.

324
00:36:01,180 --> 00:36:02,390
بۆ نموونە

325
00:36:03,350 --> 00:36:05,270
بکوژەکەی سێبەر، ناکسو.

326
00:36:09,650 --> 00:36:10,780
گاڵتەجاڕ مەبە.

327
00:36:10,860 --> 00:36:14,110
بیستوومە ئەوەندە لێهاتووە کە...
تەنانەت سەرکردەش ناتوانێت لێی بدات.

328
00:36:15,400 --> 00:36:16,730
ئەو کچە مردووە.

329
00:36:17,410 --> 00:36:20,250
ڕۆحی جەستەی بەجێهێشت،
بۆیە ئەوە مانای ئەوەیە کە لەوانەیە هێشتا لە ژیاندا بێت.

330
00:36:21,740 --> 00:36:23,030
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

331
00:36:23,740 --> 00:36:26,330
پێت وایە من لێرەم
تەنها بۆ ئەوەی بتوانم قەرقەوش بخۆم؟

332
00:36:26,410 --> 00:36:27,660
ئەمە خێراترین شوێنە

333
00:36:27,750 --> 00:36:29,920
بۆ گوێگرتن لە هەموو ئەو شتانەی لە دایۆدا دەگوزەرێن.

334
00:36:30,460 --> 00:36:31,880
پێشتر گۆشتەکە هەڵبژێرە.

335
00:36:31,960 --> 00:36:34,750
ئەو جادووانە بە باشی بەکاربهێنە
و گۆشتی قەرقەوشەکە هەڵبژێرە.

336
00:36:34,840 --> 00:36:38,090
بۆچی ناتوانیت خۆت هەڵبژێریت
گۆشتەکە خۆتان، ئێوەی ئێسکی تەمبەڵ؟

337
00:36:41,600 --> 00:36:44,100
ئێستا کە خۆتت شۆردووە جوان دەردەکەویت.

338
00:36:44,180 --> 00:36:45,350
با ماکیاژت بۆ بکەم.

339
00:36:46,560 --> 00:36:49,060
جو-وۆڵ، من تەنها خۆم ئەوە دەکەم.

340
00:36:49,150 --> 00:36:51,860
بەڵام چۆن؟ تەنانەت ناتوانیت بیبینیت.

341
00:36:53,150 --> 00:36:55,070
لە ژیانمدا هەرگیز ئەمەم نەکردووە،

342
00:36:55,150 --> 00:36:57,240
بۆیە پێویستە خۆم ئامادە بکەم.

343
00:36:58,700 --> 00:37:00,790
حەز دەکەم بۆ ماوەیەک بە تەنیا بم.

344
00:37:02,740 --> 00:37:04,990
دڵنیا. کاتێک ئامادە بوویت وەرە دەرەوە.

345
00:37:16,130 --> 00:37:18,380
کوێربوون ئاسانکاری دەکات
بۆ گێلکردنی خەڵک.

346
00:37:19,550 --> 00:37:21,180
پێویستم بە پارەیە بۆ ئەوەی ڕابکەم.

347
00:37:23,720 --> 00:37:25,180
ئایا ئەمانە لە زێڕی ڕاستەقینە دروستکراون؟

348
00:37:26,720 --> 00:37:28,220
ئەمە یەشتە.

349
00:37:29,060 --> 00:37:32,150
مو-دیۆک، هەوڵبدە ئەم ڕۆجە نوێیە بەکاربهێنیت.

350
00:37:33,770 --> 00:37:34,650
چی دەکەیت؟

351
00:37:36,190 --> 00:37:38,530
جو وۆڵ، چی خراپە؟

352
00:37:41,410 --> 00:37:43,080
دەتوانن ببینن؟

353
00:37:52,540 --> 00:37:54,960
مو-دیۆک بگرە! دزەکە بگرن!

354
00:38:00,760 --> 00:38:02,050
زۆر بەرزە.

355
00:38:10,430 --> 00:38:11,310
بەو شێوەیە!

356
00:38:35,080 --> 00:38:36,540
سەیری چی دەکەیت؟

357
00:38:54,350 --> 00:38:55,480
تۆ...

358
00:39:03,400 --> 00:39:04,780
دەنگ مەکە.

359
00:39:06,620 --> 00:39:09,500
گوێم لە کچێکی نابینا بوو
بەم دواییە پەیوەندی بە شوێنەکەوە کرد.

360
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
بەڵام دەتوانن بیبینن.

361
00:39:14,170 --> 00:39:15,920
ناوی تۆیان پێ وتم.

362
00:39:16,000 --> 00:39:18,040
پێم وایە بە "D" دەستی پێکرد.
یان شتێک.

363
00:39:18,130 --> 00:39:19,210
نەخێر.

364
00:39:20,550 --> 00:39:21,760
ئای لەبیرمە.

365
00:39:22,670 --> 00:39:23,550
مو-دیۆک.

366
00:39:25,340 --> 00:39:27,630
بەڵێ، من مو-دیۆکم.

367
00:39:28,510 --> 00:39:31,220
دەزانم تۆ لە چی دەچێت،

368
00:39:31,310 --> 00:39:33,600
بۆیە ئەگەر تا من بێدەنگ نەبن،

369
00:39:33,680 --> 00:39:35,470
دێمەوە سەرت دەبڕم.

370
00:39:39,400 --> 00:39:40,440
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

371
00:39:42,440 --> 00:39:43,770
چاوی ​​جوانت هەیە.

372
00:39:46,610 --> 00:39:47,610
قسەی بێمانا ببڕە.

373
00:39:48,740 --> 00:39:51,740
ڕاستە، ببورە.
تەنها چاوەکانت جوانن.

374
00:39:53,700 --> 00:39:54,830
دەبێ شێت بیت.

375
00:40:01,800 --> 00:40:02,640
مو-دیۆک.

376
00:40:03,340 --> 00:40:04,630
مو-دیۆک!

377
00:40:06,260 --> 00:40:08,850
وەرە. زۆر شت لەوێدا نییە.

378
00:40:10,800 --> 00:40:11,970
تەنها...

379
00:40:13,020 --> 00:40:13,980
لەبری ئەوە ئەمە وەربگرە.

380
00:40:17,390 --> 00:40:18,480
سڵاو...

381
00:40:37,580 --> 00:40:40,420
-سەیری چی دەکەیت؟
-چی؟ هیچ.

382
00:40:45,800 --> 00:40:46,760
دانگ-گو.

383
00:40:48,340 --> 00:40:51,220
گوێم لە ناکسو بوو،
بکوژەکەی سێبەر، تانسو بەکاردەهێنێت.

384
00:40:51,300 --> 00:40:53,220
چی دەزانیت دەربارەی تانسو؟

385
00:40:53,310 --> 00:40:55,810
من بەس دەزانم.
لە کاتی بەتاڵیدا لەسەری دەخوێنمەوە.

386
00:40:56,310 --> 00:40:57,230
تانسو

387
00:40:57,940 --> 00:40:59,650
دەبینیت تانسو وایە

388
00:40:59,730 --> 00:41:03,070
جۆرێکە لە شمشێربازی
کە تەنها باشترین ماجەکان دەتوانن فێربن.

389
00:41:03,150 --> 00:41:05,950
تۆ بە تیغێک وزە دەلێسێنیت
هەروەک چۆن ئاو لێدەدەیت.

390
00:41:06,030 --> 00:41:08,490
یەک لێدان بەسە بۆ کوشتنی کەسێک.

391
00:41:18,250 --> 00:41:20,590
بەڵام بۆچی دەپرسن؟

392
00:41:21,250 --> 00:41:24,710
من تەنها پرسیار دەکەم ئایا ئەم قاچی قەرقەوشە
نزیک بوو بتوانێت بمکوژێت.

393
00:41:24,800 --> 00:41:27,640
لێرەدا بیدە. پێم بدە.
من گۆشتەکە هەڵدەبژێرم--

394
00:41:29,170 --> 00:41:32,300
گوێ بگرە، بەریتانیا.
تۆ ئامانجت خاڵێکی ژیانییە.

395
00:41:33,890 --> 00:41:35,140
دەکرا بمرم.

396
00:41:35,220 --> 00:41:37,390
بەڵێ، ئەو ئامانجی خاڵە ژیانییەکەی من بوو
تەنها لە یەک جاردا.

397
00:41:40,520 --> 00:41:43,520
بەڵام بۆچی ئەو کاتە ڕۆڵی هێنا؟

398
00:41:49,150 --> 00:41:52,530
بۆچی ئەم جەستە بچووکە
بەردەوام ئارەزووی خواردن دەکات؟

399
00:41:52,620 --> 00:41:54,870
ئەگەر نەخۆم تەنها لاوازتر دەبم.

400
00:41:55,410 --> 00:41:56,750
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

401
00:42:07,420 --> 00:42:09,710
ئێستا کاتی شەڕکردن نییە.
پێویستە بیگرم.

402
00:42:15,470 --> 00:42:17,100
ماجەکانی جیۆنگجینگاک لێرەن.

403
00:42:22,520 --> 00:42:24,860
گوێم لە بکوژێک بوو
چووەتە ناو سۆنگریم جیۆنگجینگاکەوە.

404
00:42:24,940 --> 00:42:27,030
چ گەمژەیەک دەچێتە ناو جیۆنگجینگاکەوە؟

405
00:42:27,110 --> 00:42:29,320
ئامانجی سەرکردەکەی بوو، بەڵام گیرا.

406
00:42:29,400 --> 00:42:30,860
بکوژەکە خانمێکی گەنجە.

407
00:42:30,940 --> 00:42:32,400
چاکەی من بەخشندە.

408
00:43:04,140 --> 00:43:06,560
تەرمی مردووی منی دەبینی.

409
00:43:06,650 --> 00:43:08,110
پێدەچێت ئەو منی نەناسیبێتەوە.

410
00:43:09,230 --> 00:43:12,860
دڵنیام نەیناسیەوە
فیشەکەکەش یان.

411
00:43:22,250 --> 00:43:24,960
هیچ نیشانەیەکی نەکسو نییە
دوای ئەوەی سەردانی ئەم شوێنەی کردووە.

412
00:43:25,670 --> 00:43:28,460
پێم وایە نەیتوانیوە جەستەیەکی نوێ بدۆزێتەوە.

413
00:43:29,550 --> 00:43:32,300
تەنانەت ئەگەر سەرکەوتوویش بووبێت،
ڕەنگە خۆی نیشان نەدات

414
00:43:32,380 --> 00:43:34,670
چونکە ئەو کچە ڕووبەڕووی کێشەیەک دەبێتەوە.

415
00:43:34,760 --> 00:43:37,560
بکوژێک کە ناسنامەکەی ئاشکرا بووە
دەبێت فڕێ بدرێت.

416
00:43:40,010 --> 00:43:41,970
ناچار دەبین
تەرمی و شمشێرەکەی وەربگرنەوە.

417
00:43:42,060 --> 00:43:44,310
لە هەموو شتێک ڕزگارت بێت
ئەوەش پەیوەندی بەوەوە هەیە.

418
00:43:44,390 --> 00:43:48,350
ئەگەر هێشتا لە ژیاندا بێت چی ڕوودەدات؟

419
00:43:49,940 --> 00:43:52,320
یان دەکوژرێت
بۆ ئەوەی ڕۆح گۆڕە،

420
00:43:52,400 --> 00:43:54,650
یان ڕۆحی لەگەڵ جەستە نوێیەکەیدا بەریەک دەکەوێت،

421
00:43:54,740 --> 00:43:56,370
و دەگۆڕێت بۆ بەرد.

422
00:43:56,950 --> 00:43:59,410
من ڕاهێنانم پێکرد تا ببێتە باشترین بکوژ.

423
00:44:00,280 --> 00:44:01,530
جێگای داخە.

424
00:44:09,920 --> 00:44:11,510
چەندی ترت پێویستە؟

425
00:44:11,590 --> 00:44:15,550
گرانە،
بۆیە پێویستە لە نزیکەوە سەیری بکەم.

426
00:44:15,630 --> 00:44:18,930
داوای زۆر ناکەم.
تەنها نرخێک هەڵبژێرە و پارەم بدە.

427
00:44:21,310 --> 00:44:22,190
لێرە!

428
00:44:23,100 --> 00:44:24,690
-ئەوە ئەو کچەیە.
-چی دەگوزەرێت؟

429
00:44:24,770 --> 00:44:25,900
بیبە!

430
00:44:41,530 --> 00:44:44,030
من لە کوێم؟ ئایا من گیر بووم؟

431
00:44:45,250 --> 00:44:46,790
پاشان ئەمە سۆنگریمە؟

432
00:44:50,000 --> 00:44:51,380
ئایا بەئاگا بوویت؟

433
00:44:51,460 --> 00:44:53,800
تۆ کێی؟ ئەم شوێنە لە کوێیە؟

434
00:44:57,840 --> 00:45:00,760
ماڵی مامۆستا جانگ گانگە،
سەرۆکی چۆنبوگوان.

435
00:45:01,350 --> 00:45:04,520
"جانگ گانگ"؟
کەواتە ئەمە ماڵی بنەماڵەی جەنگە؟

436
00:45:08,940 --> 00:45:13,400
پێم سەیرە بۆچی مامۆستای گەنج
کچێکی وەها لاوازی هێنایە ماڵەوە.

437
00:45:13,480 --> 00:45:15,980
-"مامۆستا گەنج"؟
-ئەوە ڕاستە.

438
00:45:16,070 --> 00:45:19,870
مامۆستای گەنج جەنگ Uk پارەی داوە
بۆ ئەوەی لە قەحبەخانەکەوە بتانهێنم بۆ ئێرە.

439
00:45:19,950 --> 00:45:23,500
گوێم لێ بوو دزیت کردووە
تابلۆی جەیدەکەی لە خانەقای قەحبەخانە.

440
00:45:25,490 --> 00:45:26,780
لەبری ئەوە ئەمە وەربگرە.

441
00:45:28,830 --> 00:45:30,040
سڵاو...

442
00:45:30,960 --> 00:45:32,710
بۆچی منی دەهێنایە ئێرە؟

443
00:45:32,790 --> 00:45:35,710
من نیگەران بووم کاتێک وتی
بڕیار بوو کچێک بهێنێتە ماڵەوە،

444
00:45:36,340 --> 00:45:38,130
بەڵام تۆ منت خستە ئاسوودەیی.

445
00:45:38,220 --> 00:45:39,890
تەنها لە بەزەییەوە یارمەتی دا.

446
00:45:40,680 --> 00:45:42,970
لێرە. گۆڕانکاری بەدەست بهێنە.

447
00:45:43,050 --> 00:45:44,260
مو-دیۆک.

448
00:45:44,350 --> 00:45:46,350
-ئەمە چیە؟
-ڕات چییە؟

449
00:45:46,430 --> 00:45:48,220
یەکپۆشی تۆیە وەک خزمەتکار.

450
00:45:48,310 --> 00:45:52,360
هەروەها، پێویستە قسەم لەگەڵ بکەیت
بەکارهێنانی ڕێزلێنان.

451
00:45:53,940 --> 00:45:55,530
مامۆستای گەنج جەنگ لاوازە،

452
00:45:55,610 --> 00:45:57,490
بۆیە زۆر بە ئاسانی ماندوو دەبێت.

453
00:45:57,570 --> 00:45:59,820
دڵنیابە کە شتەکان دەکەیت
هەر کە پرسیارت لێکرا.

454
00:46:00,400 --> 00:46:04,030
وە هەمیشە زەردەخەنەیەک دابنێ
گرنگ نییە چی بڵێت.

455
00:46:05,240 --> 00:46:06,320
کوا وەڵامی من؟

456
00:46:07,490 --> 00:46:09,580
-بەڵێ خانم.
-باش.

457
00:46:10,160 --> 00:46:13,580
ئەو ویستویەتی بە زووترین کات بتبینێت،
بۆیە بگۆڕە و بڕۆ بیبینێت.

458
00:46:13,670 --> 00:46:14,750
وەڵامم بدەرەوە.

459
00:46:15,460 --> 00:46:16,590
بەڵێ...

460
00:46:17,750 --> 00:46:18,590
شاجوان.

461
00:46:20,300 --> 00:46:22,180
پێم باشە تۆ بە من بڵێیت "خاتوو".

462
00:46:26,510 --> 00:46:27,680
"مامۆستا گەنج"؟

463
00:46:28,890 --> 00:46:30,560
بۆچی دەمهێنایەوە ماڵەوە؟

464
00:46:33,770 --> 00:46:35,150
چاوی ​​جوانت هەیە.

465
00:46:36,230 --> 00:46:37,610
ئایا ئەو کەوتە بەر من؟

466
00:46:39,070 --> 00:46:40,490
بۆ ئەم ڕووخسارە؟

467
00:46:42,150 --> 00:46:43,780
تامی زۆر کەمی هەیە.

468
00:46:51,460 --> 00:46:53,670
بەهەر حاڵ ڕەنگە بۆ من سەلامەتتر بێت

469
00:46:53,750 --> 00:46:56,170
بۆ ئەوەی لێرە بژیم تا بە تەواوی چاک دەبمەوە.

470
00:46:57,630 --> 00:47:01,680
ئەگەر بۆ من سەری لە پاژنە بەرز بێت،
لانی کەم مامەڵەیەکی دروستم لەگەڵ دەکات.

471
00:47:02,840 --> 00:47:04,430
پاشان...

472
00:47:04,510 --> 00:47:08,310
وابزانم ناچار بم بەردەوام بم
ژیانم وەک مو-دیۆک لێرە دەژیم.

473
00:47:09,680 --> 00:47:12,600
مامۆستای گەنج. ئەوە منم، مو-دیۆک.

474
00:47:13,560 --> 00:47:14,690
وەرە ژوورەوە.

475
00:47:25,740 --> 00:47:26,660
مامۆستای گەنج.

476
00:47:26,740 --> 00:47:28,780
زۆر سوپاس بۆ ڕزگارکردنی ژیانم

477
00:47:28,870 --> 00:47:31,290
و هێنانی من بۆ ئێرە.

478
00:47:32,330 --> 00:47:34,420
تەنها چەند پیاوێکی پێویست بوو تا لێرە ڕاتبکێشن.

479
00:47:36,120 --> 00:47:38,830
-من بێ هیوا بووم.
-دەزانم بێ ئەدەبی بوو لەلای من

480
00:47:38,920 --> 00:47:42,970
بۆ ئەوەی بە قاچی قەرقەوش هەڕەشەت لێ بکات،
بەڵام هیوادارم ئەوە لە پشت خۆتەوە دابنێیت.

481
00:47:43,050 --> 00:47:44,550
ئێستا زۆر بە ئەدەبتر دەنگت هەیە.

482
00:47:44,630 --> 00:47:46,670
من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئەوەی بە دروستی خزمەتتان بکەم.

483
00:47:47,390 --> 00:47:48,890
باشە، تۆ ئەوە دەکەیت.

484
00:47:48,970 --> 00:47:51,350
مو-دیۆک، بڕۆ ئاوێکم بۆ بهێنە.

485
00:47:52,100 --> 00:47:53,270
بەڵێ مامۆستای گەنج.

486
00:48:00,520 --> 00:48:01,350
گۆش.

487
00:48:01,980 --> 00:48:03,860
من تینوو نیم. ئەوە بۆ خۆم بشۆم.

488
00:48:04,610 --> 00:48:06,700
ئای، دەبینم. تێدەگەم مامۆستای گەنج.

489
00:48:11,240 --> 00:48:13,490
تەنها حەمامێک دەکەم
لەبری ئەوەی دەموچاوم بشۆم.

490
00:48:20,210 --> 00:48:21,590
گۆش، ئەوە گەرمە.

491
00:48:21,670 --> 00:48:23,630
ئەمە زۆر زۆر گەرمە.

492
00:48:25,300 --> 00:48:26,720
ڕاستە، مامۆستای گەنج.

493
00:48:33,010 --> 00:48:34,510
ئای خوایە گیان. ساردە.

494
00:48:35,100 --> 00:48:36,980
ئاوەکە بەستەڵەک بووە.

495
00:48:39,980 --> 00:48:41,150
بەستن نییە.

496
00:48:41,230 --> 00:48:43,610
بریتیە لە. سەرمایەک دەگرم
ئەگەر لە ئاوی سارددا بشۆم.

497
00:48:45,440 --> 00:48:47,230
-مامەڵەی ئەو چییە؟
-زۆر ساردە.

498
00:48:47,320 --> 00:48:48,490
ئایا ئەو نەکەوتە بەر من؟

499
00:48:48,570 --> 00:48:50,030
مو-دیۆک چی دەکەیت؟

500
00:48:51,240 --> 00:48:54,450
بەڵێ مامۆستای گەنج.
هەندێک ئاوی گەرمی تر دەڕێژم.

501
00:49:00,290 --> 00:49:01,120
خوێیە.

502
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
زۆر شیرین. زۆر بەهارات.

503
00:49:03,090 --> 00:49:04,630
زۆر درێژە. ئەم تامە چییە؟

504
00:49:04,710 --> 00:49:05,960
من ناچم نان بخۆم.

505
00:49:09,430 --> 00:49:11,140
ئاوەکە بۆنێکی سەیر و سەمەرەی هەیە.

506
00:49:11,850 --> 00:49:12,770
بۆنی هەیە؟

507
00:49:13,760 --> 00:49:15,050
سەتڵێکی نوێم بۆ بێنە.

508
00:49:18,140 --> 00:49:19,060
بەتانییەکی جیاواز بەدەست بهێنە.

509
00:49:20,020 --> 00:49:22,310
ئەمشەو بەتانییە شینەکەم دەوێت.

510
00:49:44,670 --> 00:49:48,550
هیچ ناکات،
بەڵام ڕۆژانە سێ جار دەشوات.

511
00:49:52,470 --> 00:49:53,640
من دەیکوژم.

512
00:49:53,720 --> 00:49:57,350
کاتێک وزەم وەرگرتەوە،
ئەو یەکەم کەس دەبێت کە دەیکوژم.

513
00:50:01,520 --> 00:50:04,310
مامۆستای گەنج، ئاوی ساردم بۆ هێنایت.

514
00:50:05,020 --> 00:50:07,440
-من هێنابووم...
-لەبیری بکە. ئاوەکە سارد بووەتەوە

515
00:50:07,530 --> 00:50:08,990
بۆ تەنها پلەی گەرمی گونجاو.

516
00:50:10,450 --> 00:50:11,540
کارێکی باشە...

517
00:50:11,610 --> 00:50:13,990
مەبەستم ئەوەیە کارەکانت هەمووی بێهودە بوو،
مو-دیۆک.

518
00:50:25,170 --> 00:50:26,590
ئەگەر دەسەڵاتم هەبوایە...

519
00:50:27,380 --> 00:50:30,630
ئەگەر تەنها بەشێکم هەبوایە
لەو دەسەڵاتەی پێشتر هەمبوو...

520
00:50:42,770 --> 00:50:43,980
چی دەگوزەرێت؟

521
00:50:44,690 --> 00:50:47,940
چی ڕوودەدات؟

522
00:51:04,960 --> 00:51:06,130
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

523
00:51:07,540 --> 00:51:08,460
چی؟

524
00:51:09,500 --> 00:51:11,130
چی لەگەڵ ئەو زەردەخەنەدایە؟

525
00:51:12,130 --> 00:51:13,210
هیچ نییە.

526
00:51:13,300 --> 00:51:14,890
ئاوەکە خۆش و ساردە.

527
00:51:15,840 --> 00:51:17,130
بڕۆ جلەکانم بێنە.

528
00:51:17,220 --> 00:51:18,470
ڕاستە، مامۆستای گەنج.

529
00:51:20,390 --> 00:51:21,520
گۆش.

530
00:51:27,400 --> 00:51:28,230
چی دەکەیت؟

531
00:51:29,940 --> 00:51:31,280
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

532
00:51:33,650 --> 00:51:35,610
لەوانەیە بڕۆن. هەندێک پشوو وەربگرە.

533
00:51:36,280 --> 00:51:37,530
بەڵێ مامۆستای گەنج.

534
00:51:49,290 --> 00:51:53,380
ئەو تابلۆ ڕۆحییە ڕێگەم پێدەدات
بۆ شکاندنی بەربەستەکە و چوونە ناو سۆنگریم.

535
00:51:55,300 --> 00:51:56,930
بەڵام من لە ئێستادا ناتوانم ئەوە بکەم

536
00:51:57,010 --> 00:51:59,100
چونکە من نیم
هێزی جادووکردن.

537
00:52:00,720 --> 00:52:01,970
پێویستە شمشێرەکەم بدۆزمەوە.

538
00:52:03,520 --> 00:52:06,440
لەوانەیە دەسەڵاتەکەم وەربگرمەوە
ئەگەر شمشێرەکەم بدۆزمەوە.

539
00:52:09,900 --> 00:52:11,360
بەو تابلۆ ڕۆحییە،

540
00:52:12,280 --> 00:52:14,740
من دەتوانم بچمە ناو سۆنگریمەوە.

541
00:52:18,910 --> 00:52:22,750
SONGRIM

542
00:52:23,910 --> 00:52:27,160
پلانت هەیە تا کەی بیهێڵیتەوە
تەرمی ناکسو لە جیۆنگجینگاک؟

543
00:52:27,830 --> 00:52:29,920
ئەگەر سەرکەوتوو بوو لە دۆزینەوەی جەستەیەکی نوێ،

544
00:52:30,460 --> 00:52:31,540
ناکسو...

545
00:52:32,550 --> 00:52:33,970
بۆ شمشێرەکەی دەگەڕێتەوە.

546
00:52:35,720 --> 00:52:38,970
ئەو دێتە ئێرە بەدوای جەستەی خۆیدا دەگەڕێت.

547
00:52:40,300 --> 00:52:42,390
با بزانین شتەکان چۆن دەردەچن.

548
00:52:49,060 --> 00:52:52,190
ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت
ژووری باوکت هەمیشە چۆڵە،

549
00:52:53,020 --> 00:52:54,650
بەڵام پێناچێت هەرگیز تۆزاوی نەبێت.

550
00:52:55,740 --> 00:52:57,530
پێم سەیرە کەی دەگەڕێتەوە.

551
00:53:01,490 --> 00:53:04,950
ڕەنگەکانی ناو وێنەی دایکت
دەست دەکەن بە کاڵبوونەوە.

552
00:53:05,580 --> 00:53:08,040
پێویستە بانگی نیگارکێشێک بکەین
بۆ دووبارە بۆیاخکردنی ڕەنگەکان.

553
00:53:30,730 --> 00:53:33,190
هەموو کتێبەکانم لەبیر کرد
پێت وتم بخوێنمەوە.

554
00:53:33,770 --> 00:53:35,810
ئێستا، فێرم بکە چۆن سیحرەکان مەشق بکەم

555
00:53:35,900 --> 00:53:37,990
هەروەک چۆن فێری یول و دانگ-گو دەکەیت.

556
00:53:46,580 --> 00:53:49,290
ئەو شمشێرە هی باوکتە.

557
00:53:49,370 --> 00:53:50,660
دەریبهێنە.

558
00:54:03,800 --> 00:54:05,890
بەهۆی ئەو جادووەی کە بەسەرمدا کراوە،

559
00:54:05,970 --> 00:54:08,470
من ناتوانم شمشێرێک دەربهێنم
کە جادوویەکی لەسەرە.

560
00:54:08,980 --> 00:54:11,230
تەنانەت ناتوانیت دەربهێنیت
شمشێری باوکی خۆت.

561
00:54:11,310 --> 00:54:12,980
چۆن چاوەڕێی فێربوونی جادوو دەکەیت؟

562
00:54:13,060 --> 00:54:15,940
بۆ ناتوانی دەروازەی وزەی من بکەیتەوە
بۆیە بتوانم مەشقی جادووکردن بکەم؟

563
00:54:16,020 --> 00:54:16,940
من...

564
00:54:18,150 --> 00:54:19,530
ناتوانێت ئەوە بکات.

565
00:54:20,900 --> 00:54:24,320
پاشان وەستایەکی ترم بۆ بدۆزەرەوە.

566
00:54:25,030 --> 00:54:26,450
هیچ وەستایەک ناتوانێت ئەوە بکات.

567
00:54:27,370 --> 00:54:29,830
کەس لە دایۆ ناتوانێت
بۆ ئەوەی دژی باوکت بچیت

568
00:54:29,910 --> 00:54:31,830
و دەروازەی وزەکەت بکەرەوە.

569
00:54:31,920 --> 00:54:33,380
ئەوا ئایا دەڵێیت

570
00:54:34,330 --> 00:54:36,210
هەرگیز نابم
توانای ڕاهێنانی جادوو؟

571
00:54:36,290 --> 00:54:37,250
ئەوە بوو

572
00:54:37,340 --> 00:54:41,510
ئەو چارەنووسەی باوکت پێی بەخشیویت.

573
00:54:42,470 --> 00:54:44,350
بۆچی!

574
00:54:44,430 --> 00:54:46,350
بۆچی خۆی بڕیار لە چارەنووسی من دەدات؟

575
00:54:47,600 --> 00:54:49,980
تەنانەت کەس لەبەرچاوی ناگرێت
وەک باوکی ڕاستەقینەم بەهەر حاڵ!

576
00:54:51,520 --> 00:54:52,980
کەسێک دەدۆزمەوە.

577
00:54:54,060 --> 00:54:58,060
وەستایەک کە دەروازەی وزەم بکاتەوە
و فێرم بکەن چۆن سیحرەکان مەشق بکەم.

578
00:54:58,900 --> 00:55:00,690
خۆم کەسێک دەدۆزمەوە.

579
00:55:02,070 --> 00:55:04,450
پاشان ئەو شمشێرە دەردەهێنم
و بیشکێنە دوو بەش.

580
00:55:30,680 --> 00:55:33,140
گوێم لە مامۆستای گەنج جەنگ بوو
جارێکی تر دەرکرایەوە.

581
00:55:33,810 --> 00:55:37,020
بۆچی کوڕی پەروەردگاری گەورە جەنگ
هەمیشە تووشی ئەوەندە کێشە دەبیت؟

582
00:55:37,110 --> 00:55:38,820
ئەو کوڕی خۆی نییە.

583
00:55:38,900 --> 00:55:41,240
دۆ-هوا، جوانترین ژن لە دایهۆ،

584
00:55:41,320 --> 00:55:43,700
لەگەڵ پیاوێکی تردا خەوتووە و Jang Uk ی هەبووە.

585
00:55:44,280 --> 00:55:45,910
گومانم هەیە ئەو دەنگۆیە ڕاست بێت.

586
00:55:45,990 --> 00:55:49,080
پاشان بۆچی کوڕەکەی بلۆک دەکات
لە جادووکردنەوە

587
00:55:49,160 --> 00:55:51,080
و ژیانی خۆی وەکو سەرگەردانێک بژی؟

588
00:55:52,080 --> 00:55:56,130
پێم سەیرە ئایا بەڕاستی لاوازە؟
چونکە باوکی سیحرێکی لەسەر کردووە.

589
00:56:05,840 --> 00:56:07,800
تابلۆی ڕۆح دەبێت بێت
لێرە لە شوێنێک.

590
00:56:22,110 --> 00:56:23,570
لە کوێیە؟

591
00:56:48,930 --> 00:56:50,890
بۆچی ناچار بووم لێرە خۆم بشارمەوە؟

592
00:56:50,970 --> 00:56:52,560
چی بیر لە من دەکاتەوە؟

593
00:56:53,470 --> 00:56:54,720
چی پێی بڵێم؟

594
00:57:01,230 --> 00:57:03,900
ئەمە ئەوە نەبوو کە لە مێشکمدا بوو
کاتێک تۆم هێنایە ئێرە.

595
00:57:05,900 --> 00:57:06,730
باشە...

596
00:57:07,450 --> 00:57:10,040
بەردەوام دەتگوت ساردم،

597
00:57:10,110 --> 00:57:12,150
بۆیە من تەنها جێگەی نوستنەکەم بۆ گەرم دەکردیت.

598
00:57:12,240 --> 00:57:15,120
ئەگەر یەکسەر پاڵ بکەوی،
بە درێژایی شەو خۆش و گەرم دەبێت.

599
00:57:15,200 --> 00:57:16,370
ئایا وایە؟

600
00:57:17,960 --> 00:57:19,130
چەند میهرەبانیت.

601
00:57:23,550 --> 00:57:25,760
-کەواتە شەوتان باش.
-بۆ کوێ دەچیت؟

602
00:57:27,920 --> 00:57:29,300
تۆ هاتیت بۆ ئەوەی گەرمم بکەرەوە.

603
00:57:31,050 --> 00:57:32,340
جێگاکەم بهێڵەرەوە

604
00:57:33,010 --> 00:57:34,140
خۆش و گەرمە

605
00:57:35,470 --> 00:57:36,600
بە درێژایی شەو.

606
00:57:38,690 --> 00:57:39,860
گەرمی بکەرەوە.

607
00:57:44,110 --> 00:57:47,280
چی؟ ئایا بەڕاستی حەزی لە منە؟

608
00:57:47,360 --> 00:57:48,950
ئایا کەوتوومەتە سەر فێڵەکانی؟

609
00:57:57,330 --> 00:57:58,210
مامۆستای گەنج...

610
00:57:59,160 --> 00:58:01,750
جەستەم بە ڕادەی پێویست گەرم نییە
بۆ ئەوەی گەرم بمێنێتەوە.

611
00:58:01,830 --> 00:58:03,830
هەر لە گەنجیەوە،
بە ئاسانی لەرزەکەم وەرگرت.

612
00:58:03,920 --> 00:58:06,670
بۆیە پلەی گەرمی جەستەم هەمیشە زۆر نزمە.

613
00:58:13,680 --> 00:58:14,890
باشە.

614
00:58:28,530 --> 00:58:31,580
من پلانم نییە بۆ ئەوەی بیکەم
ئەوەی تۆ دەتەوێت من بیکەم.

615
00:58:41,410 --> 00:58:43,790
برازیرەکە لە من نزیک بکەرەوە.

616
00:58:47,670 --> 00:58:48,840
برازیەرەکە؟

617
00:58:49,420 --> 00:58:52,470
تەنها ویستم تۆ بیهێنیت
برازیرەکەی نزیک جێگاکەم

618
00:58:52,550 --> 00:58:53,640
و گەرمی بهێڵەرەوە.

619
00:58:57,970 --> 00:58:59,430
گەرمی بهێڵەرەوە.

620
00:59:06,060 --> 00:59:06,940
لێرە.

621
00:59:07,520 --> 00:59:09,400
ئەمە زۆر نزیکە.

622
00:59:10,740 --> 00:59:12,200
زۆر گەرم دەبێت.

623
00:59:13,070 --> 00:59:15,070
ئای ڕاستە. زۆر گەرم دەبێت.

624
00:59:19,040 --> 00:59:20,920
ئەگەر ئاگرەکە کوژایەوە دەتفرۆشم.

625
00:59:21,000 --> 00:59:22,630
بە درێژایی شەو ئاگرەکە بە زیندووی بهێڵەرەوە.

626
00:59:22,710 --> 00:59:23,840
باشە مامۆستای گەنج.

627
00:59:35,720 --> 00:59:39,060
باشە. دانگ-گو لێرەدایە.

628
00:59:42,560 --> 00:59:44,770
ئەوە چییە؟ فیشەکەکە.

629
00:59:45,520 --> 00:59:46,350
بەڵێ.

630
00:59:47,310 --> 00:59:48,980
سوێند دەخۆم ئەمەم دروست کردووە.

631
00:59:49,070 --> 00:59:52,280
ئای ڕاستە. لەبیرمە.
جاران باڵندەیەکی ماڵیت هەبوو.

632
00:59:52,360 --> 00:59:54,200
بۆچی؟ ئایا پلانت هەیە یەکێکی نوێ بەدەست بهێنیت؟

633
00:59:55,530 --> 00:59:56,740
نەخێر، بە تەواوی نا.

634
00:59:56,820 --> 00:59:58,740
من تازە ئەمەم لەسەر کەسێک دۆزیەوە کە چاوەڕوان نەکرابوو.

635
00:59:59,910 --> 01:00:02,160
منیش پێم سەیرە بۆچی ئەو کچە هەیبوو.

636
01:00:02,250 --> 01:00:03,460
ڕەنگە تۆش پێت داوە.

637
01:00:04,040 --> 01:00:06,130
لەوانەیە لەبیرت چووبێت کە تۆ بەخشیتە ئەو.

638
01:00:06,210 --> 01:00:07,290
نەخێر.

639
01:00:08,170 --> 01:00:10,460
بە ڕوونی لەبیرمە ئەمەم بە کێ داوە.

640
01:00:27,560 --> 01:00:30,350
پاشان بڕۆ لێی بپرسە.

641
01:00:37,200 --> 01:00:39,950
تۆ لەم کاتژمێرەدا دەچیت؟

642
01:00:40,030 --> 01:00:41,450
پێویستە شتێک بپشکنم.

643
01:02:36,690 --> 01:02:38,150
ئەو کوڕانە کێن؟

644
01:02:53,880 --> 01:02:55,130
دەستدرێژکاران!

645
01:02:55,840 --> 01:02:57,550
ئێمە دەستدرێژکارمان هەیە!

646
01:02:57,630 --> 01:02:58,920
دەستدرێژکاران!

647
01:03:57,400 --> 01:03:58,650
بەردەوام بە.

648
01:04:29,680 --> 01:04:30,720
لە ڕێگا دەرچوو!

649
01:05:11,260 --> 01:05:13,850
یول، چی ڕوودەدات؟

650
01:05:17,440 --> 01:05:18,900
سەنتەری مەشق و ڕاهێنان ئاگری گرتووە.

651
01:05:26,860 --> 01:05:28,570
کێ لە جیۆنگجینگاکە؟

652
01:05:28,650 --> 01:05:30,150
مامۆستا یول و دانگ-گو.

653
01:05:33,370 --> 01:05:34,750
کاکە تۆ باشیت؟

654
01:05:35,950 --> 01:05:37,160
دەستدرێژکارەکان هەموویان ڕۆیشتن.

655
01:05:39,330 --> 01:05:41,040
جیۆنگجینگاک چۆڵە.

656
01:05:51,800 --> 01:05:53,220
-بیاندۆزەرەوە.
-بەڵێ گەورەم.

657
01:06:03,690 --> 01:06:05,320
ئەو کوڕانە کێن؟

658
01:06:06,320 --> 01:06:08,240
ئایا دانجوەکان بۆ ئێرەیان ناردووە؟

659
01:06:11,320 --> 01:06:14,700
ئەو ڕۆحەی کە پێویستە ئەمجارە کۆی بکەیتەوە
پارک جینە، سەرۆکی کۆمپانیای سۆنگریم.

660
01:06:18,500 --> 01:06:19,630
ڕاست.

661
01:06:20,710 --> 01:06:22,920
دەبێ ئەوانی بۆ ئێرە ناردبێت
بۆ وەرگرتنەوەی جەستەم.

662
01:06:30,800 --> 01:06:32,050
کێ هەیە؟

663
01:07:05,250 --> 01:07:06,130
مامۆستای گەنج؟

664
01:07:20,350 --> 01:07:21,810
لێرە چی دەکەیت؟

665
01:07:25,230 --> 01:07:26,520
لەبەر چاوەکانت.

666
01:07:27,690 --> 01:07:28,570
چاوەکانم؟

667
01:07:51,260 --> 01:07:52,890
ئەو ساتەی تۆم بینی زانیم.

668
01:07:55,550 --> 01:07:56,970
تۆ ئاغای منی.

669
01:08:40,720 --> 01:08:44,100
ڕۆح گۆڕ.
ناکسو، بکوژی سێبەر.

670
01:08:44,180 --> 01:08:48,390
من ماوەیەکە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم کە...
دەتوانێت ئەم جادووە بشکێنێت بۆ ئەوەی بانگی وەستاکەم بکات.

671
01:08:48,480 --> 01:08:50,020
من دەمەوێت تۆ ئاغای من بیت.

672
01:08:50,110 --> 01:08:51,740
چ قسەیەکی بێمانای ڕەسەن.

673
01:08:52,400 --> 01:08:55,200
ئەوان بڕیارە بگرن
پیاوەکانی نەکسو کە لێرەن.

674
01:08:55,280 --> 01:08:58,740
ئەو ڕۆح گۆڕە دەدۆزینەوە.

675
01:08:59,450 --> 01:09:00,950
خۆنمایشکردن بە نەزانی تەنانەت ئەگەر گیر بخۆم.

676
01:09:02,740 --> 01:09:04,490
ڕاست لە تەنیشتمەوە بمێنەرەوە.

677
01:09:04,580 --> 01:09:08,130
ئەو کەسانەی تا ئێستا ناسیومە
تەنها ویستویەتی بمرم.

678
01:09:09,420 --> 01:09:13,930
تۆ کەسی یەکەمی
کە هەوڵیدا ڕزگارم بکات.

679
01:09:14,000 --> 01:09:16,250
تەنانەت ئەگەر جارێکی تر یەکتر ببینینەوە
و بەم شێوەیە لە یەکتر نزیک بن،

680
01:09:16,340 --> 01:09:17,420
منیش بەزەییتان پێ دەدەم.

681
01:09:21,680 --> 01:09:26,690
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: Ja-won Lee